"А поговорить?" (с) (v_n_zb) wrote,
"А поговорить?" (с)
v_n_zb

Categories:

Все анекдоты рождены суровой действительностью: оригинальный перевод роспропагандонов с украинского

.
Помните знаменитый перевод "нехай щастить" на русский - "нехуй шастать"?

Ну да, вот этот:



Так вот российские пропагандисты действительно считают, что это реальный перевод. О чем и сообщили через ТРК "Звезда".

Намедни как известно, СБУ в твиттере прокомментировала запрет российско певичке украинского происхождения Лолите Милявской на въезд в Украину.

лол

Мы-то знаем, что ничего плохого Лоле не пожелали. Всего лишь - "удачи".

Но, как утверждают российские пропагандоны, (цитирую) Служба безопасности Украины выложила в Twitter откровенное фото певицы Лолиты Милявской с подписью «нечего шастать».

нех3



Не, пацаны. Вы неправильно перевели. По отношению к предателям своей родины надо переводить так - не "нечего", а "нехуй шастать". Ну и "нехай щастить" на территории новой родины - и Лоле, и Лорак, и остальной пиздоте...



Читайте v-n-zb в социальных сетях   фбтвиттервк ок   ю



Subscribe

Recent Posts from This Journal

promo v_n_zb july 17, 2013 17:32 152
Buy for 200 tokens
. Пару лет назад я публиковал уже эти фрагменты из Незнайки. Но повторюсь - уж слишком актуальна сегодня эта сказка Носова. Такое ощущение, что автор в машине времени был переброшен из 64-го года на 50 лет вперед. Это - о нас. Всё - о нас... === Законность: – А кто такие эти…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 10 comments