?

Log in

No account? Create an account
Предыдущий пост Поделиться Следующий пост
Кличко уже не идет в президенты - якобы переводчик якобы неправильно что-то понял )))
555
v_n_zb
.
Новость о намерении лидера УДАР выдвигаться в президенты оказалась ошибкой переводчика.

Оплошность сотрудников сайта Всемирного боксерского совета (WBC) едва не спровоцировала скандал.

По их информации, в Мексике на встрече с президентом WBC Виталий Кличко заявил о намерении баллотироваться на пост президента в 2015 году.

На самом деле речь якобы шла только о заинтересованности Кличко в участии в этой гонке.

В эксклюзивном комментарии  информационной программе "События" сотрудник WBC на условиях анонимности признал ошибку.

"Он сказал, что думает об участии в президентской кампании, но еще не принял решения по этому вопросу. Ошибку сделал тот человек, который писал эту новость на английском языке", - рассказал сотрудник сайта WBC.

 Вскоре некорректную формулировку на сайте исправили.


=====
Какой, в ж...у, переводчик? И почему "заметили" через несколько дней, а не сразу?

Просто Кличку спонсоры объяснили, что фальстарт у него. Вот и попытался отыграть назад.
Неужели кто-то всерьез думает, что Кличко будет "советоваться" с оппозицией и откажется от президентских амбиций в пользу другого кандидата?

.

promo v_n_zb july 17, 2013 17:32 152
Buy for 200 tokens
. Пару лет назад я публиковал уже эти фрагменты из Незнайки. Но повторюсь - уж слишком актуальна сегодня эта сказка Носова. Такое ощущение, что автор в машине времени был переброшен из 64-го года на 50 лет вперед. Это - о нас. Всё - о нас... === Законность: – А кто такие эти…

  • 1
скорее похоже на то, что кто-то устроил этот фальстарт через этого переводчика. может, и сам Кличко - чтобы прозондировать почву. или кто-то решил подосрать.

потому что официально о таких намерениях не заявляют через интервью с боксерской организацией.

что касается других кандидатов - а зачем ему с кем-то советоваться, если пока что у нас выборы в два тура?

тоже возможно.
Но даже если изменят законодательство и введут один тур - не будет Кличко договариваться. Слишком много на него поставлено )))


договариваться-то он будет, но в свою пользу :)
у него ж и рейтинг наибольший, это логично.

  • 1