"А поговорить?" (с) (v_n_zb) wrote,
"А поговорить?" (с)
v_n_zb

Category:

Два новых ляпа Януковича /Видео/

.
Ну скока раз можно спичрайтерам Виктора Федоровича повторять - только простые слова! На два слога. Три - максимум. И шоб терминов, которые надо тренироваться произносить - ни-ни!

Сегодня по возвращении "папы" на Банковую кто-то будет выгребать - вписали малопонятный термин "пенитенциарная система". Лидер язык и сломал - прямо в Раде. Под смехуёчки - все-таки понятие-то родное, зэковское...

В общем, оказывается "Среди главных задач - реформа петенциальной системы..."

А еще Виктор Федорович заявил, что "спотворюються (по-русски - то ли уродуются, то ли извращаются) умови для розвитку підприємництва…"
Видимо, в оригинале было "створюються", но дважды проффесор прочел с точностью до наоборот.



.
Tags: Ляп, Янукович
Subscribe

promo v_n_zb Липень 17, 2013 17:32 157
Buy for 200 tokens
. Пару лет назад я публиковал уже эти фрагменты из Незнайки. Но повторюсь - уж слишком актуальна сегодня эта сказка Носова. Такое ощущение, что автор в машине времени был переброшен из 64-го года на 50 лет вперед. Это - о нас. Всё - о нас... === Законность: – А кто такие эти…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments